【Movie】Love You 'till I Die

| comment(1)

Love You 'till I Die...言葉とおりに、ジュットロク サランヘ!という曲なの。Mc monという韓国歌手の曲で、こないた日本に戻る日に友達とdriveをしたの。大学生の時よく遊んでいた町とか回りながら、この曲をはじめて聴いて、何故か涙が。。
ジュットロク サランヘ!直訳すると、死ぬ程愛してる!

친구 차안에서 듣게된 엠씨몽의 죽도록 사랑해.
그냥,눈물이 났었어.왠지 모르게...
설 댕겨와서두 하루에 몇번을 듣는지 몰라.아직두...회사에서 일하면서 이어폰으로 듣구 듣구 또듣구,출퇴근하면서두 듣구,집에서두 듣구...ㅎ

コメント(1)

가사♬
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 그대를 죽도록
죽도록 죽도록
그댈 볼수록 행복해 웃어줘
Make me smile baby
Don′t let′s me cry
사랑에 빠진 내 눈을 봐
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
그댈 보며 웃잖아
사랑에 뭐가 필요해
또 뭘 바라면 바랄수록 아플걸
till the end I`ll be you`r man
니가 원하던 나야 yes I am
외로움에 가끔 미칠 때
우리 배가 가라앉고 있을 때
너는 내게 유일한 구명조끼
나를 비춰줘 오 나의 불빛
bring bring bring it together
기억해 빛나는 사랑을 주겠던
bring bring bring it together
그대를 죽도록 사랑해 주겠던
내 심장에 불을 붙여줘
뜨거운 불에 또 바람을 불어줘
수백 번 고백해 내 위대한 사랑아
Let`s keep it hot i gotta keep it hot
널 볼수록 행복해 웃어줘
MAKE ME SMILE BABY
DON′T LET′S ME CRY
사랑에 빠진 내 눈을 봐
눈이 아닌 가슴이 말을 하잖아
그댈 보며 웃잖아
가만히 있어도 시간은 흐르고
이 시간이 흐르면서 죽음에 맞대고
평생을 사랑이란 두 글자만 쓰다가
심장은 너무 닳아 사랑을 못 느껴
내 사랑은 푸른데 지구는 썩어가
영원히 눈으로 사랑을 바라봐
일차원적인 인간들의 세상
사랑을 몰라 그게 우리네 자화상
평생을 남의 일이나 거들다
일이란 족쇄에 온몸은 멍들다
냉정한 가슴은 사람들 외면에
썩어가 찢겨가 내 주위 사람들까지 떠나가
마음이 가난한 자들은
사랑이란 머나먼 나라의 신기루
마음이 가난한 자들은
사랑이란 머나먼 나라의 신기루

넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 슈퍼스타
내 사랑은 언제나 불타
거친 비바람 먹구름에 가려도
이세상에 그대가 제일 빛나
넌 영원한 슈퍼스타 꽉 안아줘
hold me tight
부족한 나 땜에 날개가 꺾인
하늘에서 내려온 나의 천사
넌 영원한 나의 천사

make a comment